When the chevron pattern in the movie is in perspective, so that the bars get thinner and closer together with distance, the bars and the fan of bright bands on them appear to stream past us, as if we were travelling along a tunnel. When the bars are all the same size and equally spaced, so that they don’t show perspective depth cues, the fan of bright bands appears to be expanding. The outer bright bands even look as if they are sliding along the bars.
Thanks to Priscilla Heard for the suggestion that the key to the expansion effect is in the absence of perspective cues. If you’d like more on that ….